27 noviembre 2013

Caperucita y otros relatos vascos de terror / Mikel Rodríguez



Caperucita y otros relatos vascos de terror
Mikel Rodríguez
Ed. Txertoa
2013
144 págs.
2013


Estamos ante una nueva entrega de relatos de terror sobrenatural ambientados en el País Vasco y Navarra o con personajes vascos, del mismo tipo que pudimos ver en Sacamantecas y otros relatos vascos de terror, del escritor Mikel Rodríguez.

Tanto en aquella obra como en ésta es frecuente aludir al universo imaginario creado por Lovecraft, con sus dioses-monstruos ancestrales, lo cual le da un tono peculiar a las narraciones.

Otra especificidad de las narraciones es la frecuente aparición de términos en euskera, lo que le confiere una mayor originalidad (y dificultad) que si apareciesen términos en latín o en inglés, aunque a mí, particularmente, me encanta.

Además, cada relato viene acompañado con un glosario de términos y personajes que permite situar en el adecuado contexto histórico los ítems que aparecen en los relatos.

En “La reina de Navarra debe morir” nos encontramos con un relato medio histórico medio mágico, ambientado en la época de Catalina de Médici sobre la reina Juana de Navarra, a punto de convertirse al protestantismo y con los espías-nigromantes de la corte española de por medio.

“Caperucita” es un curioso relato que revisita el clásico de la Caperucita roja ambientado en los bosques vascos, con hombre lobo incluído.

“Mal d’amour” nos retrotrae a la Nueva Orleans de hace unos siglos, con sus historias de magia negra y vudú, con un personaje vasco que le escribe cartas al abuelo de Pío Baroja explicándole sus vicisitudes.

“A furore berserkorum libera nos Domine!” nos sitúa en la época de la invasión sueva del norte peninsular, con una historia combinación de berserkers vikingos, de antiguos dioses vascos y de monstruos primordiales lovecraftianos.

“En el viejo internado de Lekaroz” es otro relato que bebe de las fuentes lovecraftianas, esta vez protagonizado por un norteamericano en busca de un extraño y antiguo documento, que va dejando una estela de destrucción a su paso.

“Peregrina” es un breve relato sobre un alma en pena que vaga por la tierra al no haber sido enterrada adecuadamente, explicado de una manera peculiar.

“Cartas marcadas” es una curiosa historia (¿paródica?) de vampiros más o menos ancestrales y de las limitaciones del servicio de correos.

“Invierno en río Muni” es tal vez uno de los mejores relatos de la recopilación, con una excelente ambientación de la Guinea colonial española de principios del siglo XX, protagonizada por un vasco y una misionera metodista norteamericana, con historias de antropofagia, magia negra, corrupción y amor.

En general, un buen libro de relatos, que se lee rápido y que deja un buen sabor de boca.