Espejismo / Hugh Howey
Espejismo
Hugh Howey
Wool (2012)
Minotauro
Págs: 549
2013
En un futuro lejano, una catástrofe ha asolado la Tierra. La
Humanidad se ha refugiado en un silo subterráneo con multitud de niveles
especializados (administración, informática, huertos hidropónicos, ingeniería,
etc) en donde sobrevive sin grandes alegrías. Una dura ley rige el silo:
cualquiera que exprese su interés por el mundo exterior es enviado a “limpiar”,
es decir, es expulsado al mundo exterior en donde muere.
El planteamiento y las posteriores revelaciones sobre el
silo y sus constructores es de lo más interesante, pero la novela, en mi
opinión está hinchadísima. Por ejemplo, ¿es necesario describir al detalle
hasta las acciones más elementales de los personajes? Creo que con la mitad de
páginas, el libro hubiera funcionado muchísimo mejor. Conforme se avanza en la
lectura, el libro se torna más aburrido y casi anticlimático.
Por otro lado, cuando nos acercamos al final, se producen
unos giros inesperados que están claramente destinados a asegurar una secuela.
Sinceramente, después de haberme tenido que tragar un montón de páginas
estériles que no aportan nada, la idea de una precuela o de una secuela no me
seduce lo más mínimo.
No obstante, la novela funciona bastante bien en general y
es agradable de leer, excepto el último tercio que encuentro demasiado
alargado. El planteamiento sobre el origen del silo –no digo nada más para no
chafar el argumento- es bastante estremecedor y uno se plantea si en el futuro
no podría suceder algo parecido en nuestro mundo.
Otro tema es el cambio de título. Originalmente la novela se
titula “Wool” (Lana), pero aquí ha sido traducido como “Espejismo”, lo cual
aporta pistas innecesarias que pueden estropear un poco el hilo argumental. Por
otro lado, no entiendo la manía que hay en este país de cambiar los títulos de
los libros. Posiblemente la intención sea meramente comercial, pero yo la
encuentro francamente irritante.
posted by Yarhel (Enric Quílez) @ 11:04 a. m.
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home